Benutzerdefiniertes Design erstellen
0
Mein erster Besuch auf Golkonda
Geschrieben von
T.H.
,
29 Oktober 2010
·
721 Aufrufe
Subjektive Eindrücke zur Lektüre
Angélica Gorodischer: „Im Schatten des Jaguars“, Golkonda, Berlin, 2010.
Neugierig auf das Buch wurde ich nicht, weil dieses Jahr in FFM Argentinien im Fokus stand und der neue kleine Verlag aus Berlin damit aufwartet (ich hoffe, es wurde zur Buchmesse gebührend gewürdigt), sondern weil ich Borges-Fan bin und gerne Schriftsteller kennen lernen würde, die in seine Fußstapfen treten. Irgendwie habe ich das bei Gorodischer vermutet.
Ganz falsch lag ich wohl mit meiner Vermutung nicht, auch wenn die Autorin gemäß ausführlichem Nachwort eben nicht in der Tradition des lateinamerikanischen magischen Realismus schreibt, sondern ihre Vorbilder eher in der US-amerikanischen Science Fiction sieht.
Nun ja, so richtig merkt man es aber den ausgewählten Stories nicht an. Eine allerdings erinnerte mich an Jack Vance Stories um den intergalaktischen Detektiv Magnus Ridolph, die auch zu den beiden Geschichten gehört, die mir aus dem Band gefallen haben. Darin geht es um einen Abenteurer, der einem Kumpel im Cafe erzählt, was er zuletzt auf einem Planeten erlebt hat, wo ein strenges Matriarchat, speziell das Regime von 1000 Frauen herrscht.
Die andere erzählt von einer gestrandeten Expedition auf einer Welt, die ein bisschen an die Stalker-Zone der Strugazkis erinnert, wo man sich alle Wünsche erfüllen kann, allerdings nichts von da mitnehmen kann. Wenn, dann muss man dort bleiben, aber da gibt es keine Frauen...
Insgesamt sind die Texte (sind das immer Stories?) der Autorin sehr schwer zu lesen, sie erschließen sich nur selten über die Handlung. Nun, ich muss gestehen, dass mich das nicht vom Hocker riss. Das mag auch bei Borges manchmal der Fall sein, aber bei ihm habe ich es mir gefallen lassen, weil er eben anders - magischer ? - schreibt. Ihre Texte haben sich mir fast gar nicht erschlossen.
Die Machart des Buches ist absolut hervorhebenswert! Sehr schöner Paperback mit stabiler Klappbroschur, toller Umschlagsgestaltung
(by benswerk), Satz und Innengestaltung, zwar ohne Illustrationen, aber dennoch sehr aufwändig und schön. So bitte weitermachen, liebe Leute von Golkonda!
Neugierig auf das Buch wurde ich nicht, weil dieses Jahr in FFM Argentinien im Fokus stand und der neue kleine Verlag aus Berlin damit aufwartet (ich hoffe, es wurde zur Buchmesse gebührend gewürdigt), sondern weil ich Borges-Fan bin und gerne Schriftsteller kennen lernen würde, die in seine Fußstapfen treten. Irgendwie habe ich das bei Gorodischer vermutet.
Ganz falsch lag ich wohl mit meiner Vermutung nicht, auch wenn die Autorin gemäß ausführlichem Nachwort eben nicht in der Tradition des lateinamerikanischen magischen Realismus schreibt, sondern ihre Vorbilder eher in der US-amerikanischen Science Fiction sieht.
Nun ja, so richtig merkt man es aber den ausgewählten Stories nicht an. Eine allerdings erinnerte mich an Jack Vance Stories um den intergalaktischen Detektiv Magnus Ridolph, die auch zu den beiden Geschichten gehört, die mir aus dem Band gefallen haben. Darin geht es um einen Abenteurer, der einem Kumpel im Cafe erzählt, was er zuletzt auf einem Planeten erlebt hat, wo ein strenges Matriarchat, speziell das Regime von 1000 Frauen herrscht.
Die andere erzählt von einer gestrandeten Expedition auf einer Welt, die ein bisschen an die Stalker-Zone der Strugazkis erinnert, wo man sich alle Wünsche erfüllen kann, allerdings nichts von da mitnehmen kann. Wenn, dann muss man dort bleiben, aber da gibt es keine Frauen...
Insgesamt sind die Texte (sind das immer Stories?) der Autorin sehr schwer zu lesen, sie erschließen sich nur selten über die Handlung. Nun, ich muss gestehen, dass mich das nicht vom Hocker riss. Das mag auch bei Borges manchmal der Fall sein, aber bei ihm habe ich es mir gefallen lassen, weil er eben anders - magischer ? - schreibt. Ihre Texte haben sich mir fast gar nicht erschlossen.
Die Machart des Buches ist absolut hervorhebenswert! Sehr schöner Paperback mit stabiler Klappbroschur, toller Umschlagsgestaltung
(by benswerk), Satz und Innengestaltung, zwar ohne Illustrationen, aber dennoch sehr aufwändig und schön. So bitte weitermachen, liebe Leute von Golkonda!
