Kai Meyer: Arkadien erwacht
Hörbücher - phantastisch Kai Meyer Arkadien
„Arkadien erwacht“ nennt Kai Meyer den Auftakt seiner neuen Trilogie, in der es um die italienische Mafia geht, aber auch um einen uralten Zauber aus der Zeit, von der die griechische Mythologie berichtet. Eine Kombination, die recht gewagt ist, da sich die strenge Logik von Polizei, Staatsanwaltschaft, Mafiastrukturen und Wirtschaftskriminalität auf der einen und die magische Logik der Arkadien-Geschichte auf der anderen Seite eigentlich ausschließen. Doch gelingt Meyer die Gratwanderung zwischen beiden Welten recht gut, sodass eine überzeugende Einheit entsteht. Der Roman ist zeitgleich mit der Buchausgabe als gekürzte Lesung von Andreas Fröhlich auf sechs CDs erschienen.
Romeo und Julia im Mafia-Milieu
Die Heldin der Geschichte ist Rosa Alcantara. Die 17-jährige Tochter eines verstorbenen Mafiabosses wurde von ihrer Mutter in den USA aufgezogen, wollte mit der Organisation nie etwas zu tun haben und sieht sich nun, bei einem Besuch auf Sizilien, in die Machtkämpfe der verschiedenen Clans hineingezogen. Als Nichte der Chefin des Alcantara-Clans passiert ihr bereits beim Flug nach Italien etwas, das ihr weder Alcantaras noch die anderen Clans verzeihen können: Sie befreundet sich mit Alessandro Carnevare an, dem Sohn des verblichenen Capo des Carnevare-Clans. Aus der Freundschaft wird Liebe, und beide stehen plötzlich wie Romeo und Julia zwischen den Fronten ihrer verfeindeten Familien. Um Rosas Verwirrung vollkommen zu machen, stellt sich heraus, dass die Alcantaras und Carnevares die Nachkommen uralter arkadischer Dynastien sind und sich im Zustand der Erregung in wilde Tiere verwandeln. Alessandro wird im Kampf zu einem Panther, und Rosa macht schließlich die Metamorphose zur Riesenschlange durch ...
Arkadien: Alles andere als ein Idyll mit Schäfern und Flötenspiel
Vermutlich assoziieren die meisten mit dem Begriff „Arkadien“ eher ein Land in einem paradiesischen, unschuldigen Naturzustand und denken an die Sage vom Goldenen Zeitalter. Doch das Arkadien, auf das Meyer sich bezieht, hat nicht zu tun mit Hirteneinfalt, Flötenspiel und bukolischer Dichtung. Meyers Arkadien ist das wilde Land des schrecklichen Kannibalenkönigs Lykaon, von dem Ovid in den „Metamorphosen“ berichtet, er habe den Göttern Menschenfleisch vorgesetzt, um ihre Allwissenheit zu prüfen. Zur Strafe sei er in einen Wolf verwandelt worden. Die arkadischen Mafiadynastien Meyers führen ihre Wurzeln und ihre Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln, auf diesen Fluch des Lykaon zurück.
Brutale Geschichte - aber doch noch zu harmlos?
Die Geschichte ist brutal, keine Frage, immer wieder gehen die Mafiabosse und ihre Schergen über Leichen. Dennoch bleibt die Frage, ob man eine Verbrecherorganisation auf diese Weise nicht unangemessen verharmlost und ihr nicht durch den Arkadienmythos eine unverdiente Aufwertung verschafft.
Glaubwürdige, sarkastische und verbitterte Heldin
Meyer gelingt es, trotz dieser unmenschlichen Verwandlungsfähigkeit, glaubwürdige Charaktere zu schaffen, die in ihrer Emotionalität und ihrer Brüchigkeit sehr überzeugend wirken. Vor allem der Heldin Rosa – verbitterte Mafiositochter, Opfer einer Vergewaltigung, Gefahrensucherin mit kleptomanischen Zügen – hat er eine unverwechselbare Persönlichkeit gegeben. Andreas Fröhlich als Sprecher schafft es mit seiner Stimme, all die Facetten Rosas auszuloten und auch die anderen Personen zum Leben zu erwecken. Es ist immer wieder ein Vergnügen, wenn er Meyers Welten akustisch nachschafft. Auch wenn es einem Humanisten die Zehennägel hochrollen kann, den Namen Äsop auf der ersten Silbe betont zu hören ...
Überraschung: Nach dem Ende bleiben viele Fragen offen
Ein kleines Manko: Auf dem Cover und den CDs ist nirgends vermerkt, dass es sich um den Auftakt zu einer Trilogie handelt. Natürlich, der erfahrene Kai-Meyer-Fan hätte es wissen müssen ... Aber wer sich unbedarft in das Hörbuch hineinfallen lässt, steht am Ende der letzten Scheibe verwundert da und fragt sich, was denn nun los ist mit den Statuen auf dem Meeresgrund und der geheimnisvollen Organisation Tabula.
Fazit: Eine spannende Geschichte voller Magie, Abenteuer, Liebe und Denkstoff. Durch und durch hörenswert.
Kai Meyer: Arkadien erwacht. Gelesen von Andreas Fröhlich. Silberfisch, 2009. 6 CD, ca. 508 Minuten. Euro 24,95.
© Petra Hartmann