PetraHartmann

Meine "kleine Meerjungfrau" Nestis ist ja schon seit einigen Tagen zu haben. Zeit, um ein wenig Rückschau zu halten und die Ahnherrinnen der Nordsee-Prinzessin hier im Blog vorzustellen. Und klar, dass der erste Platz dem großen dänischen Märchenerzähler Hans Christian Andersen gehört. Andersen hat mich fast mein Leben lang begleitet, und eigentlich war er für mich wesentlich prägender als die Brüder Grimm. Schon in jungen Jahren schrieb ich einige seiner Märchen um, es entstanden Geschichten wie "Die Erbse unter der Prinzessin" oder "Das böse Mädchen mit den Streichhölzern".
Für einen privaten Kopenhagen-Reiseführer, den ich Mitte der 90er Jahre für meine kleine Schwester zusammenstellte, schrieb ich folgende Kurzbiographie Andersens (wer mehr mag, darf jetzt gern wikipedieren, das Internet-Lexikon gab's damals aber noch nicht ...):

 

Hans Christian Andersen, der zweite große Dichter Dänemarks, wurde am 2. April 1805 in Odense (Fünen) geboren. Anders als Kierkegaard stammt er aus ärmlichen und wenig wohlanständigen Verhältnissen, und seine Familie ließ auf keine besonders großen Karrieremöglichkeiten schließen. Die Mutter hatte in jungen Jahren bereits eine uneheliche Tochter zur Welt gebracht (von einem verheirateten Mann), und erst zwei Monate vor Andersens Geburt heiratete sie einen Schuhmacher, der bereits elf Jahre danach starb. Der Großvater endete im Wahnsinn, die Schwester der Mutter eröffnete in Kopenhagen ein Bordell - „Wärest du wenigstens ein kleines Mädchen gewesen!“ soll sie zu Andersen gesagt haben.
Alles in allem kein besonders glänzender Ausgangspunkt, als der Vierzehnjährige sich allein aufmachte in die Stadt Kopenhagen, um berühmt zu werden: „Weil, ich möchte es nämlich so gern.“ Ähnlich wie Kierkegaard war auch Andersen sehr religiös, doch stellte er sich den lieben Gott eher wie eine gute Fee vor, er brach auf wie der Tölpel-Hans aus seinem späteren Märchen, voller Arglosigkeit und Gottvertrauen, und offenbar konnte die Stadt seiner entwaffnenden Naivität nicht lange widerstehen.
Zuerst freilich klappte gar nichts, weder als Schauspieler, noch als Sänger, noch als Tänzer wollte man ihn haben, aber nach einiger Zeit entdeckt der wohlhabende Jonas Collin das Talent des jungen Odensers und läßt ihn erstmal auf seine Kosten ausbilden. Die Schulzeit wird ihm allerdings herzlich sauer. 1828 besteht er sein Abitur. Im Jahr darauf veröffentlicht er eine kleine Reisegeschichte, wie überhaupt in seinem gesamten Leben das Reisen die wichtigste Erfahrung werden wird. Zeigt man normalerweise in Dichtermuseen die Bibliothek des Betreffenden, so weist man hier Andersens Koffer und Reisetaschen vor. Er bereist Deutschland, Frankreich, Italien, Holland, Belgien, England, Griechenland, gelangt sogar nach Smyrna und Konstantinopel, er ist auch der erste, der die landschaftlichen Schönheiten Schwedens zu würdigen weiß.
Seinen ersten großen Wurf landet er 1835 mit dem Roman „Der Improvisator“, nachdem ihm Heiberg in einer Kritik vorgeworfen hatte, er improvisiere nur. (Heiberg schrieb auch eine Satire über einen ziemlich langweiligen Spießbürger, der nach seinem Tode weder im griechischen Elysium noch im Christenhimmel Aufnahme findet, sondern in der Hölle landet, da findet er einen bequemen Sessel und warme weiche Pantoffeln, und es werden Andersens Theaterstücke gespielt, und der langweilige Spießer ist es zufrieden ...)
Ebenfalls 1835 erscheint Andersens erster Märchenband, ein schmales, unscheinbares Heftchen neben dem „Improvisator“, „für Kinder erzählt“, das, was er nicht für möglich gehalten hätte, den Grundstein zu seinem Ruhm legt. Nach und nach entstehen weitere Märchensammlungen, und bald ist Andersen in aller Munde, geliebt und geehrt, sogar in seiner Heimatstadt Odense gibt es ein großes Feuerwerk ihm zu Ehren.
Einzig Kierkegaard ist wenig begeistert: „Andersen, der kann euch das Märchen von den Galoschen des Glücks erzählen, ich aber kann das Märchen von dem Schuh erzählen, welcher drückt.“ Er schreibt ein ziemlich kompliziertes Buch in hegelscher Manier über Andersen, von dem es heißt, nur Kierkegaard und Andersen hätten es je bis zu Ende durchgelesen. Das tut aber dem Aufstieg Andersens keinen Abbruch mehr.
Zu seinen bekanntesten Märchen zählen „Das Feuerzeug“, „Die Prinzessin auf der Erbse“, „Der kleine Klaus und der große Klaus“, „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, „Die Schneekönigin“, „Das häßliche Entlein“, „Däumelinchen“ und „Die kleine Meerjungfrau“.
Andersen starb am 4. August 1875 in Kopenhagen.

 

 

So weit meine Andersen-Biographie aus Studententagen.

 

Mich selbst als begeisterten Segler und Meeres-Fan hat natürlich vor allem seine Geschichte von der kleinen Meerjungfrau fasziniert. Und als ich bei einem Kopenhagentrip die dreibändige Ausgabe "Samlede Eventyr og historier", erschienen bei Gyldendal im Jahr 1996, entdeckte, war es um meine Reisekasse natürlich geschehen. Drei Bände à 88 Kronen wanderten in meine Bordbibliothek an Bord der "Orca", und die kleine Segelyacht, die im Hafen Langelinie geduldig vor sich hin schaukelte, ertrug die zusätzliche Last mit der nötigen Gelassenheit.
Da ich im selben Jahr meinen ersten Dänischkurs an der Volkshochschule Bockenem absolviert hatte, wollte ich meine Fähigkeiten natürlich aus ausprobieren. So entstand nach und nach die nun folgende Übersetzung. Ich habe sie inzwischen in der Orthografie etwas modernisiert, für die Blogveröffentlichung noch ein paar Tippfehler herausgenommen, aber ansonsten ist sie noch original, mit den unvermeidlichen Ecken und Kanten. Eines noch: Wer sich wundert dass es nicht um eine "Meerjungfrau", sondern nur um eine "Meerfrau" geht - das war eine der Erkenntnisse, die mir meine Dänischlehrerin Helga vermittelte. Nix mit Jungfrau, einfach nur eine "Lille Havfru", mehr sagt der Dichter nicht ... Hier also

 

Hans Christian Andersen:
Die kleine Meerfrau
übersetzt von Petra Hartmann

 

Teil I

 

Weit draußen auf dem Meer ist das Wasser so blau wie das Blau der schönsten Kornblume und so klar wie das reinste Glas, aber es ist dort auch sehr tief, tiefer als irgend ein Ankertau reicht, und man müsste viele Kirchtürme aufeinander stellen, um vom Grund bis hinauf zum Meeresspiegel zu reichen. Dort unten wohnt das Meervolk.
Nun muss man aber bloß nicht glauben, dass dort unten nur weißer Sandboden ist! Nein, dort wachsen die seltsamsten Bäume und Pflanzen, einige sind so geschmeidig im Stiel und in den Blättern, dass sie sich bei der leisesten Bewegung des Wassers regen, ganz so als ob sie lebendig wären. Alle Fische, kleine und große, schlüpfen durch die Zweige, genau so wie hier oben die Vögel in der Luft. An der allertiefsten Stelle liegt das Schloss des Meerkönigs, die Mauern sind aus Korallen, und die hohen, spitzen Fenster sind aus dem allerklarsten Bernstein, aber das Dach ist aus Muschelschalen, die öffnen und schließen sich, je nachdem, wie das Wasser fließt; das sieht schön aus, denn in jeder liegen glänzende Perlen, jede einzige von ihnen würde in einer Königinnenkrone großen Staat machen.
Der Meerkönig dort unten war seit langem verwittwet, aber seine alte Mutter erledigte den Haushalt für ihn; sie war eine kluge Frau, aber sehr stolz auf ihren Adel, darum trug sie zwölf Austern an ihrem Schwanz, und die anderen Vornehmen durften nur sechs tragen. - Aber sonst verdiente sie großes Lob, denn sie kümmerte sich sehr um die kleinen Meerprinzessinnen, ihre Enkelinnen. Es waren sechs niedliche Kinder, aber die schmuckste von allen war die jüngste, ihre Haut war so klar und rein wie ein Rosenblatt, ihre Augen so blau wie die tiefste See, aber wie alle anderen hatte sie keine Beine, ihr Körper endete in einem Fischschwanz.
Den ganzen Tag konnten sie dort unten im Schloss spielen, in den großen Sälen, wo lebende Blumen aus den Wänden hervorwuchsen. Wenn die großen Bernsteinfenster geöffnet waren, dann schwammen gleich Fische hinein, genauso wie bei uns die Schwalben hereinfliegen, wenn wir die Fenster öffnen, aber die Fische schwammen gleich hin zu den kleinen Prinzessinnen, fraßen ihnen aus der Hand und ließen sich streicheln.
Draußen vor dem Schloss war ein großer Garten mit feuerroten und dunkelblauen Bäumen, die Früchte leuchteten wie Gold und die Blumen wie brennendes Feuer, und ständig bewegten sie Stil und Blatt. Der Boden war der feinste Sand, aber blau wie Schwefellicht. Über dem Ganzen dort unten lag ein wundersamer blauer Schein, man könnte glauben, dass man hoch hoben in der Luft stünde und nur blauen Himmel über und unter sich sehe, und doch war man auf dem Meeresgrund. Wenn es windstill war, konnte man sogar die Sonne sehen, die schien eine Purpurblume zu sein, aus der alles Licht hervorströmte.
Jede der kleinen Prinzessinnen hatte einen kleinen Platz im Garten, an dem sie graben und pflanzen konnte, was sie selbst wollte. Eine gab ihrem Blumenbeet die Form eines Walfischs, einer anderen gefiel es besser, dass ihr Beet einer kleinen Meerfrau glich; aber die jüngste machte ihres ganz rund wie die Sonne, und sie hatte nur Blumen, die auch so rot wie die Sonne leuchteten. Sie war ein seltsames Kind, still und nachdenklich, und als die anderen Schwestern ihr Beete mit den eigenartigsten Dingen ausschmückten, die sie in gesunkenen Schiffen gefunden hatten, wollte sie außer den rosenroten Blumen, die der Sonne glichen, nur eine schmucke Marmorstatue haben. Ein hübscher Junge war das, herausgehauen aus hellem, weißem Stein, der war bei einem Schiffbruch herunter auf den Meeresgrund gekommen. Sie pflanzte bei dem Steinbild eine rosenrote Trauerwinde, die wuchs so herrlich und hing mit ihren frischen Ranken über ihn, hinunter bis auf den blauen Sandboden, wo der Schatten violett erschien und immer in Bewegung war, genau wie die Ranken, das sah aus, als ob die Spitze und die Wurzeln einander im Spiel küssten.
Nichts machte ihr mehr Freude, als von der Menschenwelt dort oben zu hören. Die alte Großmutter musste ihr alles erzählen, was sie über Schiffe und Städte wusste, und vor allem erschien ihr märchenhaft schön, dass oben auf der Erde die Blumen dufteten, denn das taten sie nicht auf dem Meeresgrund, und dass die Wälder grün waren und dass die Fische, die man dort in den Bäumen sah, singen konnten, so laut und schön, dass es eine Lust war; das waren kleine Vögel, die die Großmutter Fische nannte, denn anders konnten sie es nicht verstehen, da sie noch nie einen Vogel gesehen hatten.
„Wenn ihr euer fünfzehntes Jahr vollendet habt“, sagte die Großmutter, „dann werde ich euch die Erlaubnis geben, aus dem Meer aufzutauchen, bei Mondschein auf den Klippen zu sitzen und die großen Schiffe zu sehen, die dort vorbeisegeln, und die Wälder und Städte sollt ihr auch sehen!“
In dem Jahr, das nun kam, wurde eine der Schwestern fünfzehn Jahre alt, aber die anderen - ja, die eine war immer ein ganzes Jahr jünger als die die andere, die jüngste von ihnen hatte also noch ganze fünf Jahre zu warten, bis sie aufsteigen durfte vom Meeresgrund und sehen, wie es bei uns aussah. Aber die eine versprach den anderen zu erzählen, was sie gesehen und was ihr gefallen hatte am ersten Tag; denn die Großmutter erzählte ihnen nicht genug, da war so vieles, worüber sie Bescheid wissen wollten.
Keine hatte solche Sehnsucht wie die Jüngste, gerade sie, die die längste Zeit zu warten hatte und die so still und nachdenklich war. In vielen Nächten stand sie am offenen Fenster uns sah hinauf in das dunkelblaue Wasser, wo die Fische mit ihren Flossen und Schwänzen schlugen. Mond und Sterne konnte sie sehen, zwar schienen die nur sehr blass, aber durch das Wasser hindurch sahen sie viel größer aus als für unsere Augen; glitt dort etwas wie eine schwarze Wolke unter ihnen dahin, dann wusste sie, dass das entweder ein Walfisch war, der über ihr schwamm, oder aber ein Schiff mit vielen Menschen; die ahnten gewiss nicht, dass eine schöne kleine Meerfrau dort unten stand und ihre weißen Hände den Kielen entgegenreckte.
Nun war die älteste Prinzessin fünfzehn Jahre alt und durfte aufsteigen zur Meeresoberfläche.
Als sie zurückkam hatte sie hunderte Dinge zu erzählen, aber das schönste, sagte sie, das war im Mondschein auf einer Sandbank in der rollenden See zu liegen, wo die Lichter blinkten wie Hunderte Sterne, die Musik und den Lärm und Gebraus der Wagen und Menschen zu hören, die vielen Kirchtürme und Dachspitzen zu sehen und zu hören wie die Glocken läuteten; denn weil sie nicht dort hinauf kommen konnte, war es dies, was sie am allermeisten wahrnahm.
O! wie lauschte ihr die jüngste Schwester da. Und später, am Abend, als sie am offenen Fenster stand und hinauf in das dunkelblaue Wasser blickte, dachte sie an die große Stadt mit all dem Lärm und Gebraus, und da dachte sie, sie könne die Kirchenglocken bis zu sich herunter läuten hören.
Das Jahr danach bekam die zweite Schwester die Erlaubnis, aufzusteigen zur Wasseroberfläche und zu schwimmen, wohin sie wollte. Sie tauchte auf; genau in dem Moment, als die Sonne niederging, und die Sonne, dachte sie, war das schönste. Der ganze Himmel hat ausgesehen wie Gold, sagte sie, und die Wolken, ja, deren Schönheit konnte sie überhaupt nicht beschreiben! Rot und violett waren sie über ihr dahingesegelt, aber viel schneller als sie flogen wie ein langer weißer Schleier eine Schar wilder Schwäne über das Wasser, wo die Sonne stand. Sie schwamm auf sie zu, aber die versank, und der Rosenschein auf der Meeresfläche und den Wolken erlosch.
Das Jahr danach kam die dritte Schwester nach oben, sie war die mutigste von allen, darum schwamm sie einen breiten Fluss hinauf, der ins Meer floss. Schöne grüne Hügel voller Weinranken sah sie, Schlösser und Bauerhöfe glänzten aus prächtigen Wäldern hervor; sie hörte, wie alle Vögel sangen; und die Sonne schien so warm, dass sie rasch untertauchen musste, um ihr brennendes Gesicht zu kühlen. In einer kleinen Bucht traf sie eine ganze Schar kleiner Menschenkinder; ganz nackt liefen die herum und platschten im Wasser. Sie wollte mit ihnen spielen, aber sie liefen ganz erschrocken weg, und da kam ein kleines schwarzes Tier, das war ein Hund, aber sie hatte ja noch niemals zuvor einen Hund gesehen; der bellte sie so schrecklich an, dass sie Angst bekam und versuchte, das offene Meer zu erreichen. Aber nie konnte sie die prächtigen Wälder vergessen, die grünen Hügel und die niedlichen Kinder, die im Wasser schwimmen konnten, obwohl sie keinen Fischschwanz hatten.
Die vierte Schwester war nicht so mutig. Sie blieb draußen, mitten im wilden Meer, und sie erzählte, dass gerade das das schönste war. Man sah viele Meilen rings im Umkreis, und der Himmel stand wie eine große Glasglocke über einem. Schiffe hatte sie gesehen, aber weit entfernt, sie sahen aus wie Strandmöwen, die putzigen Delphine hatten Purzelbäume geschlagen, und die großen Walfische hatten Wasser aus ihren Nasenlöchern gespritzt, sodass es ausgesehen hatte wie hunderte von Springbrunnen um sie herum.
Nun kam die Reihe an die fünfte Schwester. Ihr Geburtstag war im Winter, und darum sah sie etwas, was die anderen beim ersten Ausflug nicht gesehen hatten: Die See sah ganz grün aus, und ringsum schwammen große Eisberge, jeder sah aus wie eine Perle, sagte sie, und war doch so groß wie die Kirchtürme, die die Menschen bauten. Sie zeigten sich in den wunderbarsten Gestalten und glänzten wie Diamanten. Sie hatte sich auf den größten von ihnen gesetzt und alle Seeleute kreuzten erschreckt umher, wo sie saß und den Wind in ihrem langen Haar spielen ließ. Aber am Abend wurde der Himmel von Wolken überzogen, die blitzten und donnerten, während die schwarze See die großen Eisblöcke hoch emporhob und sie von roten Blitzen widerscheinen ließ. Auf allen Schiffen holte man die Segel ein, da herrschte Angst und Grauen, aber sie saß ruhig auf ihrem schwimmenden Eisberg und sah die blauen Blitzstrahlen im Zickzack in die leuchtende See einschlagen.
Beim ersten Mal, wenn eine der Schwestern an die Oberfläche kam, war jede immer entzückt über all das Neue und Hübsche, das sie sah, aber weil sie nun, da sie erwachsene Mädchen waren, die Erlaubnis zum Aufsteigen hatten, wurde es ihnen bald gleichgültig, sie sehnten sich zurück nach Hause, und nach Verlauf eines Monats sagten sie, dass es unten bei ihnen doch am allerschönsten war und dass man es so hübsch zu Hause habe.
Zu mancher Abendstunde nahmen die fünf Schwestern einander bei der Hand und stiegen in einer Reihe hinauf zur Oberfläche. Herrliche Stimmen hatten sie, schöner als irgend ein Mensch, und wenn sich ein Sturm zusammenzog, sodass sie davon ausgehen konnten, dass Schiffe verloren gehen mussten, schwammen sie vor den Schiffen her und sangen so lieblich davon, wie schön es wäre auf dem Meeresgrund, und sie baten die Seeleute, keine Angst davor zu haben, hinunter zu kommen. Doch diese konnten die Worte nicht verstehen, sie glaubten, dass er der Sturm war, und noch weniger bekamen sie die Schönheiten dort unten zu sehen. Denn wenn das Schiff sank, ertranken die Menschen und kamen nur als Tote zum Schloss des Meerkönigs.
Wenn die Schwestern so in den Abendstunden Hand in Hand hoch hinaufstiegen durch das Meer, dann blieb die kleine Schwester ganz allein zurück und sah ihnen nach, und ihr war, als ob sie weinen müsste, aber Meerfrauen haben keine Tränen, und so litt sie noch viel mehr.
„Ach, wäre ich doch schon fünfzehn Jahre!“, sagte sie. „Ich weiß, dass ich die Welt dort oben lieben werde und die Menschen, die da oben wohnen!“
Endlich wurde sie doch fünfzehn Jahre alt.

 

Fortsetzung folgt ...

 

© Petra Hartmann

 

Zu Teil II
Zu Teil III
Zu Teil IV
Zu Teil V

 

Weitere Nestis-Ahnherrinnen:
Die Göttin Nestis
Die Göttin Thetis
Melusine
Undine
Glaukos Pontios
Ran und die Wellenmädchen
Die Loreley
Die schöne Lau
Die Göttin Tethys

Der Termin für die erste Lesung aus "Nestis und die verschwundene Seepocke" steht fest: Meine Meerjungfrau und ich sind am Samstag, 30. November, zu Gast in der Stadbibliothek im Kulturbahnhof Bad Salzdetfurth, Bahnhofstraße 4. Die Lesung beginnt nach Auftritt der "Salzletten" um 15 Uhr. Ich freue mich auf euch und bin sehr gespannt auf die Salzletten und ihre Gesangsdarbietung.

Die erste Rückmeldung zu "Nestis und die verschwundene Seepocke" ist da. Die Mutter eines sehr aufgeweckten Vierjährigen (der alle Dinosaurier kennt) hat mir folgendes geschrieben:

"Musste das Hai-Kapitel schon ganz oft vorlesen. Christopher brüllt nun ständig: das Spiel ist aus, du kleine Seemaus! Und: das wirst du mir büßen. Danke dir! Bin gespannt, ob wir es irgendwann ganz lesen werden."

Damit hat das Buch also den Kinder-Test und den U8-Test bestanden. Bisher haben es ja nur Kinder im Alter von 40+ in der Hand gehabt. ;-)

Auf Amazon.de gibt es eine neue Rezension zu den "Winterlichen Geschichten" der Hildesheimlichen Autoren. Eckehard Haase vergibt fünf Sterne für das Buch, in dem ich mit dem Weihnachtsmärchen "Knut, der kleine Tannenbaum" vertreten bin. Er schreibt:

"Zunächst gefällt das Cover des Buches sehr. Des weiteren sind die Geschichten und Gedichte des Buches anspruchsvoll und sehr vielseitig. So ist auch für jeden Geschmack etwas enthalten. Das Buch kann man nur empfehlen."

Die Rezension findet ihr hier: http://www.amazon.de...956&store=books

Schade. Die Weihnachtslesung der Hildesheimlichen Autoren in Vechelde fällt aus. Eben hat unser Vorsitzender Peter Hereld vom Wirt des "Kleinen Hofcafés" einen Anruf erhalten: Er müsse die Lesung absagen, die Resonanz sei zu schlecht. Auf Peters Nachfrage kam die Erklärung, "dass die bisherigen Lesungen dort immer mit einer musikalischen Darbietung verbunden waren, was wohl die Leute zum Kommen veranlasst hat." Hm, ja, auch ein Grund. Allerdings, wenn ich zu meinem Weihnachtsmärchen "Knut, der kleine Tannenbaum" auch noch gesungen hätte, wäre das Lokal wohl vollkommen leer gewesen.

Da kann man nichts machen. Wer mich lesen hören möchte, dem sei unsere Lesung in Rethen/Laatzen ans Herz gelegt:

Sonntag, 8. Dezember: Lesung aus "Knut, der kleine Tannenbaum" mit den Hildesheimlichen Autoren beim Kunstkreis Laatzen: Laatzen/Rethen, Hildesheimer Straße 368. Beginn: 16.30 Uhr.

Gerade beim Blick ins Radio-Programm entdeckt: Im Fantasy-Channel auf 1000 Mikes gibt es erneut eine Lesung aus "Der Fels der schwarzen Götter". Literatur-Interpretin Rena Larf liest am Montag, 9. Dezember, aus meinem dritten Movenna-Buch vor.
Die Sendung beginnt um 10 Uhr. Musikalisch wird die Lesung untermalt von "Lzn02". Der Beitrag dauert etwa 27 Minuten.
Die Vorschau zur Sendung findet ihr hier:
http://de.1000mikes....eEntryId=115549

Nanu? Diese Rezension zu "Mit Klinge und Feder" muss ich glatt übersehen haben: Auf Thalia.at hat ein Leser oder eine Leserin eine Meinung zur Anthologie der Phantastik Girls gepostet, die ich euch nicht vorenthalten möchte. Er oder sie schreibt:
"Dieses Buch ist genau richtig für Leser, die märchenhafte, abenteuerliche Fantasy mögen, aber mit dem Schlachtengetümmel der meisten aktuellen Bücher nichts anfangen können. Die Geschichten in dieser Sammlung enthalten oft eine witzige Pointe, erzählen von Menschen, die sich mit einem geschickten Kniff retten oder Rache nehmen. Natürlich gibt es dabei auch Tote - aber nicht mehr als nötig."
Allerdings gibt es etwas, das dem Buch fehlt, weswegen wir nur vier von fünf Sternen bekommen haben:
"Das einzige kleine Manko dieses Buches besteht darin, dass kein männlicher Autor eine Geschichte beigesteuert hat - es wäre interessant gewesen zu sehen, was ein Mann unter den im Vorwort genannten Ausschreibungsbedingungen zu Papier gebracht hätte."
Ja, vielleicht sollten wir wirklich langsam ein paar Männer bei den Phantastik Girls aufnehmen. Na los, Jungs, wer traut sich?

Die vollständige Rezension findet ihr hier:
http://www.thalia.at...&jumpId=8449387

Im Blog "Biblio Fatastica" gibt es eine neue Rezension zu "Mit Klinge und Feder". Melanie Kleine beginnt ihre Besprechung mit einer Betrachtung des Covers:
"Zumindest die Klinge ist auf dem Cover zu sehen, eine Klinge, die sich entweder in eine Wolke gebohrt hat oder durch Unmengen von Wolken fliegt. Ich würde es nicht unansehnlich nennen, es würde mich allerdings auch nicht unbedingt dazu verleiten, das Buch in die Hand zu nehmen. Meinen Blick hat zumindest nicht die Gestaltung, sondern das Wissen um einen Coverzwilling (“Jenseits des Windes”) darauf verweilen lassen."
Die Auftaktgeschichte ("Sieben Leben" von Stefanie Pappon) kommt nicht ganz gut weg: "Mir war die Geschichte einfach zu böse, auch wenn ich zugeben muss, dass die Idee wirklich gut ist – nur eben nicht nett." Überhaut gebe es sehr wenig "nette" Protagonisten. Zum Schmunzeln hätten die Rezensentin aber die Helden in meinem “Märchen von der verzauberten Straßenlaterne” und in Stefanies “Alte Damen reizt man nicht” gebracht. "Dabei sind gerade diese zwei Geschichten wohl am wenigsten phantastisch zu nennen. Sie könnten den einen oder anderen Leser allerdings auf ziemlich dumme Gedanken bringen."

Die Storys, die jenseits unserer Welt spielen, würden trotz unseres selbstgesteckten Ziels ("Jenseits des Mainstreams") doch eher mainstreamhaft daherkommen, sie seien aber dennoch überzeugend:
"Eine Figur, die, um zwei Spatzen zu retten, einen Bogenwettbewerb verliert, ist zumindest mir ebenso sympathisch wie jene Figuren mit dem noblen Motiv, eine Bibliothek mit höchstem Einsatz vor Unbill zu bewahren.
Und die Mühen, die Or Jonoth aus Petra Hartmanns “Winter-Sonnenwende” auf sich nimmt, um seine Liebste zu überraschen, sind tatsächlich beeindruckend – ebenso wie seine Ergebnisse. Das Ende ist so überraschend wie gelungen (und auch ein bisschen lustig)."

Charlotte Engmanns “… mächtiger als das Schwert” schließlich sei eine "Geschichte, mit der nicht nur der Bogen zum Titel geschlagen wird, sondern in der auch (so meine zumindest ich) eine kleine Anspielung auf das Schreiberhandwerk untergebracht ist. Mit dem Ende dieser Geschichte werden jedenfalls nicht nur die Leser (vorerst) Ruhe geben."

Ihr Fazit lautet:
"Mich hat der Stil der Anthologie an Marion Zimmer Bradleys “Magische Geschichten” erinnert. Es sind eher ungewöhnliche Geschichten mit phantastischem Hintergrund, die sich in “Mit Klinge und Feder” versammelt haben. Und auch wenn sie noch nicht an die “Magische Geschichten” heranreichen können (das wäre auch ein wirklich hoch gestecktes Ziel) geht es doch in diese Richtung und wird unter den Lesern selbiger sicher Anklang finden. Mir zumindest hat das Buch gefallen, auch wenn mich nicht alle Geschichten vollends überzeugen konnten."

Die vollständige Rezension findet ihr hier:
http://bibliofantast...-tillmann-hrsg/

Die "Holler Nachrichten" berichten in ihrer aktuellen Ausgabe über "Nestis und die verschwundene Seepocke". Der Artikel ist auf Seite 8 zu finden. Darin heißt es:

"'Nestis und die verschwundene Seepocke', so heißt Petra Hartmanns neuer Roman. Die Schriftstellerin aus Sillium erzählt darin von einem Meermädchen, das seine kleine Schwester aus den Fängen der Menschen befreien muss. Und es zeigt sich, dass bruchrechnende Zitteraale und tollpatschige Riesenkraken ganz hervorragende Verbündete sind - nicht nur beim Fahrradfahren.
Die 43-Jährige schuf eine eigenwillige Unterwasserwelt, in der sich trotzdem sehr viele reale Beobachtungen aus der Nordsee und viel Hintergrundwissen über die dortige Tier- und Pflanzenwelt widerspiegeln.
'Es ist ein wunderschönes, liebevoll illustriertes Buch geworden, ich bin begeistert!', stellte die Silliumerin beim Auspacken der Bücher fest. Eine Fortsetzung ist bereits in Sicht: 'Nestis und die Hafenpiraten' soll im Frühjahr 2014 erscheinen."

Ja! Da ist sie: "Nestis und die verschwundene Seepocke" sind heute gut bei mir angekommen. Meine tapfere Postbotin kämpfte sich durch den Regen und erwischte mich gerade noch, als ich mich zur Abfahrt bereit machte. Das war knapp. Und danach hatte ich auf der Autobahn schon Gelegenheit zum ausführlichen Lesen - Staus haben auch ihr Gutes.
Es ist ein wunderschönes Buch geworden, ich bin immer noch ganz begeistert. Endlich im Hardcover-Segment angekommen. Mensch, jetzt komme ich mir richtig erwachsen vor. Dabei ist es ein Kinderbuch. ;-)

Die Wochenzeitung "Rund um Bockenem" berichtet in ihrer heutigen Ausgabe über meinen neuen Roman. Der Artikel trägt den Titel "Silliumer Meermädchen mt Jeans und Fahrrad". Darin heißt es unter anderem: "Die 43-Jährige schuf eine Unterwasserwelt, in der sich reale Beobachtungen aus der Nordsee und viel Hintergrundwissen über die Tier- und Pflanzenwelt spiegeln."
Ihr findet den Artikel auf Seite 4. Zur ePaper-Ausgabe der "RuBS" geht es hier lang: http://ep.leinetal24...catalogId=46147
(Leider nicht mehr online. P.H., Februar 2015)

218 Autoren haben sich mit ihren Geschichten an der Storyolympiade 2013/14 beteiligt. Das meldete Organisator Felix Woitkowski auf der Homepage des Wettbewerbs. Die Beiträge werden jetzt nach und nach anonymisiert und der Vorjury weitergeleitet. Zwischenstände wird es in unregelmäßigen Abständen auf der Homepage geben. "Wir danken allen Autorinnen und Autoren für das Interesse an der Storyolympiade und ihren Geschichten! Die unerhofft große Zahl an Einsendungen ist uns Ansporn genug, mit unserem Wettbewerb weiterzumachen!", heißt es in dem Beitrag.
Die Storyolympiade ist ein Wettbewerb für Nachwuchs-Autoren im Bereich deutschsprachiger phantastischer Literatur und wird seit 1999 ausgetragen. Seit 2000 gibt es eine Anthologie mit den jeweils besten Beiträgen der Wettbewerbe. Die aktuelle Storyolympiade steht unter dem Motto "Stille".

Da bin ich offenbar unter die Theologen gegangen: In der nächsten Elfenschrift bin ich mit einer nicht ganz ernst gemeinten Weihnachtspredigt vertreten. Unter der Überschrift "Zwei Gottesöhne und ein Gelächter" durchforste ich das Neue Testament und einige andere Texte und stelle ein paar Betrachtungen über meine alte Weihnachtskrippe an.
Elfenschrift Nummer 40 ist die vorletzte Ausgabe des kleinen phantastischen Literaturmagazins. Das Heft steht diesmal unter dem Motto "Winterwunderland". Das Cover stammt von Miguel Worms, der als Elfenschrift-Coverkünstler schon einige Fußspuren hinterlassen hat, und stimmt schon einmal sehr winterwunderlich auf das Thema ein.
Die Elfenschrift kann zum Preis von 2,50 Euro (+ 1 Euro für Porto und Verpackung) auf der Seite www.elfenschrift.de bestellt werden. Weitere Infos zum Heft folgen.

Die Zeitung "Kehrwieder am Sonntag" berichtet in ihrer heutigen Ausgabe über mein Buch "Nestis und die verschwundene Seepocke". In dem Artikel heißt es:

Bruchrechnende Zitteraale, tollpatschige Riesenkraken und Haie, die so dumm sind wie ein Eimer Hafenschlick - unter anderem darum geht es im neuen Roman von Petra Hartmann. Die Silliumerin schildert in ihrem Kinderbuch "Nestis und die verschwundene Seepocke" eine Nordsee, wie sie noch kein Badegast erlebte. Nestis muss ihre kleine Schwester Undine retten, die von Menschen gefangen wurde und Teil der Show "Die furchtbarsten Monster des Meeres" ist.
"Nestis ist schon eine ganz besondere Meeresprinzessin", sagt die Hildesheimer Verlegerin Monika Fuchs, in deren Verlag das Buch erschienen ist. "Nix mit rosa Bikinis oder Glitzerschuppen. Unsere Nestis ist eine ganz bodenständige Nixe, die Jeanslatzhosen trägt und mit dem Fischschwanz fest auf dem Meeresboden steht."
Bis Nestis bei Fuchs einen sicheren Hafen fand, musste die Meerprinzessin einige Seestürme überstehen. "Nestis wurde geboren in einer stürmischen Novembernacht des Jahres 2007", erinnert sich die Autorin. "Ich war im Urlaub auf Helgoland und habe miterlebt, wie Orkantief "Tilo" auf der Insel tobte und Teile der Helgoländer Düne ins Meer riss. Am Tag danach schrieb ich das Märchen 'Weihnachtssand für Helgoland'." Dieses erste Nestis-Abenteuer erschien in einem Buch über Schleswig-Holstein und wurde auch für ein Weihnachts-Hörbuch vertont.
Zwei Jahre später schrieb die 43-Jährige ihren Roman und gab ihn einer Agentur. "Die haben ein paar Satzeichen verändert und Nestis in 'Nessa' umbenannt, einen Verlag haben sie aber nicht gefunden." Dabei gab es den richtigen schon in nächster Nähe. Autorin Hartmann und Verlegerin Fuchs kannten sich seit Jahren über das Internet. Als dritte im Bunde stieß die ukrainische Künstlerin Olena Otto-Fradina hinzu, die mit ihren frechen Zeichnungen Nestis ein Gesicht gab. Hartmann kündigt bereits eine Fortsetzung an: "Nestis und die Hafenpiraten" soll im Frühjahr 2014 erscheinen.

Das ePaper findet ihr hier:
http://www.kehrwiede...n=20131103_kewi
Der Artikel steht auf Seite 13

Meermädchen Nestis hat außer den roten Haaren und dem Kämpfergeist noch eine weitere Gemeinsamkeit mit meiner Walküre Valkrys: Beide sind die Helden von "Mitternachtsromanen", die ich zu später Stunde verfasste und mit der "Glücksnuss" von Facebook dokumentierte. Jede Nacht nach dem Schreiben öffnete ich eine der Nüsse und versuchte, ihre mehr oder weniger klugen Prophezeiungen mit meinem Schreiben in Einklang zu bringen. Machmal gelang es, und die Nuss erwies sich als erstaunlich hellsichtig, manchmal, seltener, redete sie auch dummes Zeug.
Zum Erscheinen von "Nestis und die verschwundene Seepocke" präsentiere ich euch hier - Tusch! - das vollständige Nussprotokoll meines ersten Meermädchenromans:

 

2. Oktober 2009
Bald werden freudige Ereignisse bei dir eintreffen

 

P.H.: Freudige Ereignisse? Also, eine Niederkunft meinerseits schließe ich für die nächsten neun Monate mal aus. Naja, ich lasse mich überraschen. ;-)

 

P.H.: Heute Nacht mit dem ersten Kapitel meines Meermädchen-Kinderromans "Nestis und die nervigste Seepocke der ganzen Nordsee niedergekommen. Also das hat die Nuss gemeint. Ein paar von euch kennen die Seejungfrau Nestis ja schon aus meinem Helgoland-Märchen in "Wenn die Biiken brennen" ...

 

4. Oktober 2009
Bald bist du an Bord einer geheimen Mision deines Herzens.
P.H.: †Ž"An Bord" passt gut: Nestis und ihre beiden Freunde Nick und Mira durchsuchen gerade das Wrack eines untergegangenen Piratenschiffs nach Schätzen. Jetzt ist schon das zweite Kapitel fertig.

 

5. Oktober
Es ist Zeit dem Weg zu folgen, der dir deine Träume zeigen.
P.H.: Sag ich ja

 

6. Oktober
Du bist ein Stern.
P.H.: Wenn ich euch erzähle, dass Seejungfrau Nestis im heutigen Kapitel Bruchrechenunterricht bei dem monströsen Mathelehrer Herr Seestern hatte, glaubt ihr mir nicht, oder? Ist aber so, und Nestis hat schon 21 Seiten und vier Kapitel.

 

7. Oktober
Ruhe dich heute aus.
P.H.: Okay, das fünfte Kapitel vom Nestis-Roman ist im Kasten. Das Buch hat inzwischen 26 Seiten. Und Movenna III ist heute bis zur 315. Seite gediehen. Zeit, auf die Nuss zu hören

 

8. Oktober 2009
Du hast die Freiheit ein neues Leben anzufangen.
P.H.: Ich bin schon mittendrin Und im Leben der kleinen Seejungfrau Nestis sind wieder ein Kapitel hinzugekommen. Der Roman umfasst jetzt sechs Kapitel und 31 Seiten. Morgen wird weitergelebt.

 

9. Oktober 2009
Du wirst eine neue Freundschaft schließen.
P.H.: Nestis hat gerade einen neuen Freund gefunden. Sie weiß es bloß noch nicht. Bisher findet sie den Kerl blöd wie Walfischmist. Das siebte Kapitel ist kurz aber herzlich: Die nächsten vier Seiten sind im Kasten.

 

10. Oktober 2009
Neue Möglichkeiten erscheinen, die dir neue Wege außerhalb der gewohnten zeigen.
P.H.: Nestis und ihre Freunde haben sich in der Seegrasebene verirrt. Und weil Otto der Krake bei der Abstimmung alle acht Arme gehoben hat, haben sie sich entschieden, in südlicher Richtung zu schwimmen. Jetzt müssen sie am Wald der heulenden Seegeister übernachten. Soviel zum Thema neue Wege. Kapitel 8 ist fertig, das Buch hat jetzt 40 Seiten
P.H.: Ich taufe ihn um. "Wald der wimmernden Wassergeister" klingt irgendwie welliger

 

11. Oktober 2009
Du wirst die Möglichkeit haben ins Ausland zu reisen.
Nestis ist unterwegs zum Festland. Allerdings wird sie bald erfahren, was ihr Vater der Meerkönig und die weisen Mitglieder des Kronrates meinten, als sie sagten: "Fische haben keine Beine." Das Buch hat inzwischen 45 Seiten und neun Kapitel.

 

12. Oktober 2009
Deine Niederlagen verwandeln sich in Siege.
P.H.: Nestis und ihre Freunde haben heute eine unangenehme Begegnung mit einer Haifischgang. Eine Bande Meerkinder gegen kampferfahrene, scharfzahnige Mörder? Kann das gutgehen? Natürlich, es ist ein Kinderbuch, da gewinnen die Guten immer
P.H.: Für die Statistik: Das Buch hat jetzt 10 Kapitel und 50 Seiten und enthält erstaunlich viele im realen Leben völlig nutzlose Tipps, wie man sich gegen Haiangriffe wehrt.

 

13. Oktober 2009
Laß dich nicht hängen und deine gute Laune verderben.
Nestis und ihre Freunde sind gerade in ein Fischernetz geraten. Als sie in der Luft hingen und das Schiff und die gaffenden Matrosen sahen, hätte ihnen das tatsächlich fast die Laune verdorben. Aber ich bin ganz gut drauf: 11. Kapitel fertig, 55 Seiten im Sack.

 

14. OKtober 2009
Schütze die Wildnis: organisiere wilde Feste.
Ehrlich wahr: In diesem Kapitel denkt Nestis darüber nach, mit den Menschen zusammen ein Fest zu feiern. Sie dachte nämlich, das Wort Festland würde bedeuten, dass da eine Party nach der anderen abgeht. 12 Kapitel fertig und 61 Seiten geschrieben.

 

15. OKtober 2009
Teile deinen fröhlichen Geist mit einem neuen Freund.
Fröhlicher Geist? Naja, Nestis und ihre Freunde haben die Ebbe übersehen und sitzen jetzt mitten im Watt auf dem Trockenen. Zu allem Überfluss kommt auch noch eine Lachmöwe und lacht sie aus. 13 Kapitel und 66 Seiten fertig.

 

16. Oktober 2009
Lerne deine Meinungen mit viel Toleranz zu formulieren, nicht alle denken so wie du.
Nestis hat zwei Jungs aus ihrer Bande gerade furchtbar gekränkt. Aber mal ehrlich: Es ist doch völlig hirnrissig, dass die beiden das alte Fahrrad, das sie auf dem Meeresgrund gefunden haben, wieder in Schuss bringen wollen. Keiner von den beiden hat Beine. 14 Kapitel und 70 Seiten fertig. Ich tauche jetzt ab

 

20. Oktober 2009
Du wirst einen sehr besonderen Menschen treffen.
Nestis schließt heute Freundschaft mit dem Menschenjungen Tom und plant eine Radtour. Ob ihre Unterwasser-Freunde ihr wohl dafür das Fahrrad leihen?

 

21. Oktober 2009
Du weißt ,dass dein Weg der Richtige ist.
Nestis radelt von Achterndiek nach Ahlenbach, um ihre Schwester zu retten. Hoffentlich verfährt sie sich nicht. Damit sind die 80. Seite und das 16. Kapitel fertig.

 

22. Oktober 2009
Du bist brilliant. Zeige dein Licht!
Nestis ist in den Abendstunden auf dem Radweg unterwegs. Aber keine Bange: Ihre Fahrradlampe funktioniert einwandfrei. Dafür sorgt ihr Freund, der kleine Zitteraal Kurzschluss. Siebzehn Kapitel und 85 Seiten fertig. Morgen mehr.

 

23. Oktober 2009
Heute ist dein inspirierter Tag. Zeige deine Künstlertalente.
Schön, heute also (ausnahmsweise) mal mit Inspiration Nestis zeigt heute ihr künstlerisches Talent als Rollschuhläuferin, verliert beim Feilschen gegen einen Piraten und hat ein angeregtes Gespräch mit einem Ammenhai-Pärchen. Alles Ammenmärchen? Ach was. 18 Kapitel und 90 Seiten im Kasten. Morgen geht's weiter.

 

24. Oktober 2009
Die Probleme mit deinem Partner, werden sich lösen mit viel Toleranz und Verständnis.
Dummerweise hat Nestis' Partner Tom sie gerade fallen gelassen. Er ist ins Stolpern gekommen, als er sie eine Treppe hinuntertragen wollte. Jetzt braucht sie wirklich sehr viel Toleranz und Verständnis. Aber immerhin ist das 19. Kapitel fertig und die 95. Seite im Kasten.

 

25. Oktober 2009
Du wirst jemanden bösen treffen, der aber auch gleichzeitig anziehend wirkt.
Nestis und Tom sind nach einer Prügelei mit dem Bösewicht gefangen genommen worden. Aber was an dem Bösewicht anziehend sein soll, weiß ich echt nicht. Vielleicht seine schmucke Uniform mit dem Flittergold ... 20 Kapitel und 100 Seiten fertig. Auf zum Endspurt!

 

26. Oktober 2009
Du wirst sehr bald gute Nachrichten bezüglich deiner Arbeit bekommen.
Heißt das, Nestis wird einen Verleger vom Hocker reißen? Das wäre ja nicht das Schlechteste. Heute Nacht ist das 21. Kapitel fertig geworden. Der Roman hat jetzt 105 Seiten. Wusstet ihr eigentlich, dass Meerjungfrauen fliegen können? Nur die Landung war etwas schmerzhaft.

 

27. Oktober 2009
Atme 3 mal tief durch und es wird dir besser gehen.
Ein Erstickungsanfall des Kraken Otto bringt unsere Freunde in eine brenzlige Situation. Tja, als die Natur die Kraken geschaffen hat, wusste sie noch nicht, dass Eisen ein besserer Sauerstoffträger ist als Kupfer, und weil Kraken statt Hämoglobin bloß Hämozyanin als Blutfarbstoff haben, geraten sie ziemlich schnell aus der Puste ... (hab ich mal bei Cousteau gelernt). 22 Kapitel und 110 Seiten fertig. Tief durchatmen, Petra.

 

28. Oktober 2009
Denke daran : „Wer nichts riskiert, kann auch nicht gewinnen“.
Heute gibt es eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Furchtbar gefährlich und nicht für Kinder zum Nachahmen empfohlen. Aber ein bisschen Action zum Schluss wollte ich mir doch noch gönnen. 23 Kapitel und 115 Seiten fertig. Morgen kommt das letzte, und übermorgen ein kurzer Epilog, wenn alles glattgeht.

 

29. Oktober 2009
Deine Gefühle werden dir den Weg zeigen, um deine gesetzten Ziele zu erreichen.
Hurra! Ein Ende mit ganz vielen ganz großen Gefühlen. Und sogar Kurzschluss, der kleine Zitteraal verdrückt ein Tränchen und meint, Geschichten mit Happy End seien fast so schön wie Bruchrechnen. 24 Kapitel und 121 Seiten geschrieben. Morgen gibts nur noch einen kleinen Epilog.

 

30. Oktober 2009
Du hast sehr wertvolle Freunde. Pass auf sie auf!
Wow! Das ist fast genau das, was im letzten Absatz der Mathelehrer Herr Seestern zu Nestis gesagt hat. Wer so viele Freunde hat, der muss nicht bruchrechnen können. Naja, ist halt kein moralisches Buch. Aber fertig. 25 Kapitel und 123 Seiten. Morgen früh drucke ich mir das mal aus und lese sehr kritisch nach, was für einen Seegurkenmurks ich da nun verzapft habe.

 

 

Weitere Nussprotokolle gibt es für die Falkinnen-Serie:

 

Weitere Glücksnuss-Geschichten
Falkenfrühling
Die letzte Falkin
Der Auftrag der Falkin
Die Rückkehr der Falkin

 

 

© Petra Hartmann

Der November-Newsletter der Hildesheimlichen Autoren berichtet über meinen neuen Roman "Nestis und die verschwundene Seepocke". Darin findet ihr Folgendes über das Buch:


N e u e r s c h e i n u n g Oktober 2013

Petra Hartmann veröffentlichte ihren Meermädchenroman "Nestis und die verschwundene Seepocke" im Verlag Monika Fuchs. Nestis ist eine Nordseeprinzessin der etwas anderen Art. "Nix mit rosa Bikinis oder Glitzerschuppen", sagt die Verlegerin in der Ankündigung des Buchs. "Unsere Nestis ist eine ganz bodenständige Nixe, die Jeanslatzhosen trägt und mit dem Fischschwanz fest auf dem Meeresboden steht. Ungerechtigkeiten kann sie nicht leiden, auch ärgert sie sich gehörig über die Menschen, die die Nordsee zur Müllkippe machen und die Meeresbewohner ausnutzen."
Die zauberhaften Illustrationen dazu schuf die ukrainische Künstlerin Olena Otto-Fradina, deren frecher und humorvoller Federstrich Nestis und ihre Freunde kongenial in Szene setzte.
Das Buch ist seit Ende Oktober erhältlich und wird auf der Kinderbuchmesse "KIBUM" in Oldenburg (2. bis 12. November) erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Klappentext:
"Wütend stampft Meerprinzessin Nestis mit der Schwanzflosse auf. Ihre kleine Schwester Undine, von ihr liebevoll 'Seepocke' genannt, ist von den Menschen gefangen worden – und weder Meerkönig noch Kronrat wagen, die Kleine zu retten.
Aber Nestis fürchtet sich nicht einmal vor den furchtbarsten Monstern des Meeres. Zusammen mit ihren Freunden bricht sie auf zur Rettungsaktion, und es zeigt sich, dass tollpatschige Riesenkraken und bruchrechnende Zitteraale großartige Verbündete sind – nicht nur im Kampf gegen hämische Haie und wimmernde Wassergeister. Das größte Problem jedoch muss auf dem Festland gelöst werden: denn – Fische habe keine Beine …
Petra Hartmann entführt ihre Leser in eine etwas andere Unterwasserwelt mit viel Humor und Liebe zum Detail. Trotz des phantastischen Meermädchen-Themas findet der Leser auch sehr viel naturnahe Beobachtungen aus Nord- und Ostsee, lernt die Meerbewohner und ihre Probleme kennen. Dabei werden unter anderem auch die Meeresverschmutzung, Fischerei und die wenig artgerechte Haltung von Haien in Aquarien behandelt."

Buch-Infos:
Titel: Nestis und die verschwundene Seepocke
Text: Petra Hartmann
Bilder: Olena Otto-Fradina
Erscheinungstermin: Oktober 2013
152 Seiten | Hardcover | 14,8 x 21 cm
Verlag Monika Fuchs | Hildesheim 2013
ISBN 978-3-940078-64-3
Preis: 14,90 Euro

Eine ausführliche Leseprobe gibt es unter www.tinyurl.com/nestis



Der Newsletter der Hildesheimlichen Autoren erscheint einmal monatlich und wird zusammenstellt von Altje Hornburg. Abonnieren könnt ihr ihn auf der Seite www.hildesheimliche-autoren.de.

Meine Verlegerin meldete mir gerade, dass "Nestis und die verschwundene Seepocke" die Druckerei verlassen hat. Prima, dann dauert es ja nur noch ein oder zwei Tage, bis meine kleine Nordsee-Prinzessin bei mir eintrudelt. Allerdings lag ich mit meiner Wegbeschreibung schon mal himmelweit daneben. Das Meermädchen muss nämlich nicht vom Hildesheimer Verlagssitz einfach die Innerste entlangschwimmen, dann in die Nette einbiegen und anschließend den Sennebach hinauf bis nach Sillium ... Die Pakete gehen nun direkt an die Verlagsauslieferung Runge. Das ist in Steinhagen. Keine Ahnung, was dort fließt und wie man von da aus zum Sennebach kommt. Naja, dann muss Nestis halt ein Fahrrad nehmen oder den Lieferwagen kidnappen, sie wird mich schon erreichen. Ich freue mich drauf.

Lesprobe: www.tinyurl.com/nestis

Jetzt liegt er also auf dem Tisch, der erste Band der neuen SF-Reihe "D9E" des Wurdackverlags. Dirk van den Boom schrieb das Auftakt-Abenteuer und führt mit "Eine Reise alter Helden" in das neue Serienuniversum ein. Und das "alt" im Titel ist durchaus wörtlich zu verstehen, denn es handelt sich um Helden, die zur Rettung der Erde mit rund 500 Jahren Verspätung eintreffen.
Das Raumschiff "Interceptor" gehört zur irdischen Flotte und liefert sich irgendwo im Universum eine Schlacht mit einer Gruppe außerirdischer Schiffe, die zum gewaltigen Imperium der "Hondh" gehören. Wie diese Hondh aussehen oder wie sie denken, ist vollkommen unbekannt, die Menschheit weiß nur, dass sie die Erde und die dazugehörigen anderen von Menschen besiedelten und regierten Welten erobern wollen. Anfangs können die irdischen Schiffe die Eroberer noch zurückschlagen, doch die Hondh scheinen grenzenlos ausdauernd zu sein und arbeiten sich Schritt für Schritt voran. Als es zwischen der "Interceptor" und den Hondh zum Schusswechsel kommt, wird das Schiff schwer beschädigt, es kann zwar fliehen, doch ist der Überlichtantrieb irreparabel zerstört. Die Mannschaft sieht nur noch einen Ausweg - heimwärts zur Erde mit Unterlichtgeschwindigkeit. Und da dies rund 500 Jahre in Anspruch nehmen wird, begeben sich die Havarierten in die Stasiskammern, fahren ihre Lebensfunktionen zurück und begeben sich in einen 500-jährigen Dornröschenschlaf.

 

"Alte Helden" erreichen eroberte Erde

 

Das Erwachen ist böse. Sie erreichen eine Erde, die inzwischen längst zum Hondh-Imperium gehört. Für die Beherrschten ist dies offensichtlich gar nicht so unbequem. Die Hondh lassen der Menschheit weitgehend ihre Autonomie, verbieten lediglich Waffen und holen sich regelmäßig ihre Tributzahlungen ab. Ansonsten scheint sich die Erde geradezu in ein Paradies verwandelt zu haben. Wäre da nicht der Verdacht, dass die Menschheit manipuliert wird und dass die Hondh jeden kritischen Gedanken schon im Keim ersticken.

 

Routinertes SF-Abenteuer von Dirk van den Boom

 

Dirk van den Boom hat die Aufgabe, das neue Serienuniversum einzuführen und den Grundstein für die Reihe zu legen, souverän und routiniert gemeistert. Klassische Motive und Topoi der großen Weltraumepen wie Raumschlachten, Eroberungskriege, geheimnisvolle Alienrassen, totale Herrschaft, Gedankenkontrolle und psychische Manipulation machen die "Reise alter Helden" zu einem Roman mit dem Charme der "guten alten SF-Zeit", als Marsianer noch Xutl hießen ... (Van den Boom ist übrigens bei der Namensgebung nicht gerade zungenfreundlich. Thrax. Skepz. Um Himmelswillen - hat der Mann denn überhaupt nicht daran gedacht, dass er eventuell einmal Lesungen aus seinem Roman halten muss?) Ein wenig Melancholie scheint durchaus über das uralte Raumschiff ausgegossen, mit dem die Oldtimer-Crew sich erneut zur Rettung der Erde aufmacht.

 

"Eine Reise alter Helden" bietet gute Unterhaltung für ein paar Stunden

 

Es ist ein einfaches Buch. Ein Roman, der für ein paar Stunden gute Unterhaltung bietet, nicht mehr und nicht weniger. Die Geschichte ist spannend und geradlinig erzählt, verzichtet auf komplizierte Verschlingungen und hält eine gute Balance zwischen Spannungselementen und Schilderung der politischen Verhältnisse auf der Erde. Probleme werden sehr direkt angegangen, Lösungen schnell gefunden, es gibt keine großartigen, detaillierten Pläne der Helden oder komplizierte und verwickelte Intrigen, keine ausufernden Charakterstudien und Personenentwicklungen, hier geht alles geradeaus, und das ist bei diesem Weltraumabenteuer auch gut so.

 

Störender Info-Block statt Aufklärungsarbeit

 

Einzig beim Wieder-Erwachen nach 500 Jahren hätte ich mir dann doch eine etwas elegantere Art und Weise des Erkenntnisgewinns gewünscht. Die Mannschafft erwacht in relativer Erdnähe und hat auf der verbleibenden Flugzeit genügend Spielraum, den Funkverkehr und diverse Datennetze zu scannen, woraufhin die künstliche Intelligenz des Schiffes der Mannschaft bereits alles Wissenswerte über den neuen Zustand des Planeten verraten kann: Die Hondh regieren, der Menschheit geht es sonst gut, Waffen sind verboten ... Es wäre wesentlich interessanter gewesen, wenn die Mannschaft, und mit ihr der Leser, dies nach und nach erfahren hätte, so erhält man nur einen etwa eine Seite umfassenden Infoblock, und das war's dann.

 

Fazit: Flüssig geschriebener SF-Roman mit leichtem Retro-Charme, spannend und nicht allzu kompliziert. Gelungener Auftakt für die Reihe, der Lust auf mehr macht.

 

Dirk van den Boom: Eine Reise alter Helden. Nittendorf: Wurdackverlag, 2013. 250 S., Euro 12,95.

 

 

© Petra Hartmann

Es gibt eine neue Rückmeldung zu den "Winterlichen Geschichten" der Hildesheimlichen Autoren, ein Buch, an dem ich mit dem Weihnachtsmärchen "Knut, der kleine Tannenbaum" beteiligt bin. Autor JensV1981 vergibt auf Amazon 5 Sterne und schreibt unter dem Titel "Da kommt Winterstimmung auf" folgendes:

"„Winterliche Geschichten“ bietet für jeden Geschmack etwas: Ob Kurzgeschichte oder Gedicht - hier wird jeder fündig. Das Buch stimmt einen wunderbar auf die Weihnachtszeit ein und sollte daher auch am Kamin gelesen werden. Egal, ob echt oder auf DVD." Daher spricht er eine "Unbedingte Kaufempfehlung" aus. Na dann ...
Zur vollständigen Besprechung geht's hier lang: http://www.amazon.de...82969962&sr=1-1

Eine Leseprobe aus unserer Anthologie "Mit Klinge und Feder" gibt es jetzt beim "Bundesamt für magische Wesen". Ihr findet dort einen Auszug aus Andrea Tillmanns' Geschichte "Gerechter Lohn", einer Story, die in der von Christel Scheja geschaffenen Welt Talastan spielt. Es geht um eine Tänzerin, die um ihren Lohn geprellt wird. Aber dann kommt ihre Schwester und ... Schaut doch mal rein:

http://bundesamt-mag...tillmanns-hrsg/